“Menagerie” means three different thingsA sealed orbital research wing (Persons of Interest, Captain Okafor), a gene-forged underground network (the Field Wiki's faction glossary), and a black-market live-capture crew (an Unstable Signals battle report) all share the exact same name. Could be one thing wearing three faces across the timeline — could just be a word Jesse likes enough to reuse. Worth deciding on purpose either way.