A dying polar-forged diver takes a quiet-money job to pull one marker from a flooded shaft under the Antarctic ice before the whiteout seals it, and learns at the bottom that the lock was keyed to a body like hers.