A pair of mass-issue field glasses sold this morning for more than the lift station they were used to watch, on the strength of one word on a certificate.